知ってれば本国ペンレベル！！韓国語のk-popオタク用語まとめ♡

エンタメ

2016年9月7日

manimani

突然ですがみなさん好きなk-popアイドルは誰ですか？？🎧

EXO、セブンティーン、
防弾少年団(BTS)、TWICE、GFriend…

いっぱい人気のグループありますよね😂？

img_2780


https://twitter.com/

マニマニでもたくさん取り上げていますが
そんな私はEXOが大好きです💗


https://twitter.com/

今回は本国ペンが使うオタク用語を特集しちゃいます✨

티켓팅/チケットを買う

読み方はティケッティング(ticketing)です💕


https://twitter.com/

韓国では抽選販売ではなく
販売開始時刻ぴったりにサイトにアクセスして買うという形なので
チケット購入はもう戦争なんです😭😭

使用例)
나 티켓팅 성공했어~~~ㅠㅠ (私チケッティング成功した〜〜😭😭)

私もいつか티켓팅成功したい…💗

양도/譲ります

読み方はヤンドです💕


https://twitter.com/

日本だと譲渡と同じ意味になります😍

使用例)

엑소 콘서트 티켓 양도해요! (EXOコンサートチケット譲ります！)


https://twitter.com/

방탄 굿즈 양도합니다^^ (バンタンのグッズ譲ります😊)


https://twitter.com/

멘션、뎀(디엠)/リプライ、DM

読み方はメンション、デム(デm)です💕

멘션はツイッターのリプライのことで
뎀(디엠)はツイッターのDMのことです！

뎀はDMをハングルで書いた디엠を短くしたもの✨


https://twitter.com/

使用例)
새븐틴 굿즈 양도합니다! 멘션 아니면 뎀 주세요!! (セブンティーンのグッズ譲ります！リプ又はDMください！！)

대리구매/購入代行

読み方はデリグメです💕

日本で言うと代行と同じ意味です🙋


https://twitter.com/

使用例)
엑소 굿즈 대리구매합니다! (EXOグッズ代行します！)

거래/取引

読み方はゴレです💕


https://twitter.com/

使用例)
거래완료됬나요?? (取引完了されましたか？)

거파/取引破棄

거래の応用で거파という言葉もあります！

読み方はゴパです💕


https://twitter.com/

거래파기(ゴレパギ)の略で
取引ができなかった、失敗したという意味です。

使用例)
나 방탄 티켓양도 거파됐어 ㅠㅠ(私、バンタンのチケットの件取引破棄になった😭😭)


https://twitter.com/

일콘/日本コンサート

読み方はイルコンです💕

これは知ってる方もいらっしゃいますよね？


https://twitter.com/

使用例)
나 일콘 간다 ㅋㅋㅋ (私日本コンサートいくよ笑笑)

입금/入金

オタクにお金の話はつきものですよね？

読み方はイプクム(いbくm)です💕


https://twitter.com/

使用例)
오늘 저녁에 입금할께요!! (今日の夜に入金します！！)

番外編(グッズ)

韓国のアイドルグッズで多いものを少し紹介します💕

부채/うちわ

読み方はプチェです💕


https://twitter.com/

韓国のオタク用語いかがでしたか？

ここで紹介したものは一部です😲


https://twitter.com/

本国ペンは大変なんです…

すごい頑張ってチケットを入手してアイドルに会う💗

頑張った疲れもアイドルに会えると一瞬で吹き飛びますよね？☺️

私も毎日EXOに元気をもらってます💪


https://twitter.com/

この他にもい〜〜っぱいあるのでまた近いうちに第二弾書くかも？！

その時もぜひぜひ読んでくださいね🙊💞

1/1

SHARE THIS PAGE

記事のURLとタイトルをコピー

https://manimani-korea.net/kpopidolwords/

キュレーター紹介

manimani_web_manager

よろしくお願いします。

この記事のタグ

こんな記事も読まれています

    • 今日のオススメ

    もっと見る

    ランキング

    もっと見る

    WEEKLY

    MONTHLY

    TOTAL

    もっと見る
    もっと見る
    もっと見る

    curator

    キュレーター

    キュレーター

    もっと見る
    広告掲載企業募集

    CATEGORY

    カテゴリー

    RECOMMEND TAGS