《完全保存版》KPOPオタ活で生き残るための韓国語フレーズ集♡

Array

オタ活を生き残るのは大変😱

https://mobile.twitter.com/pledis_17/

皆さんこんにちは😆마나です💗

私は去年1年間、韓国で留学していたのですが、
その時に現地でオタ活をして感じたのが

『これ、言葉わからないと死ぬ』でした😱

現に、〇〇の日本人のファンってマナー悪いよねとか、
絶対わざとじゃ無いけど言葉の壁のせいだろうなっていう
悲しい噂がたくさん飛び交っていました😭😭

そんなマイナスなイメージがはびこるのは悲しい😭😭

という事で、今回は私が韓国で学んだ
オタ活必須韓国語を伝授したいと思います😆🌸

まずは基礎編💗

https://mobile.twitter.com/‪JYPETWICE‬/

まずは絶対どの会場でも見かけるであろう
基礎単語をご紹介😎✨

では早速始めていきますよ〜〜〜〜😚

✔︎ 신분증(シンブンチュン/身分証)

마나짱

どんな場所でも絶対的にスタッフに

• 신분증 보여주세요.(シンブンチュン ボヨジュセヨ)

『身分証見せてください』と言われます😌

外国人である私たちは여권(ヨクォン/パスポート)を
見せればOKです！👌😎
パスポート以外は無効な場合もあります😭

✔︎ 본인확인(ボニンファギン/本人確認)

https://www.instagram.com/betterlee_0824

👆の신분증(身分証)を使ってするのが、
본인확인(ボニンファギン/本人確認)です😊

• 본인확인 할께요.신분증 보여주세요.
  (ボニンファギンハルケヨ.シンブンチュン ボヨジュセヨ)

『本人確認しますね。身分証見せてください。』という
一連の流れで言われることが多いです👍

是非是非覚えておいてください🔥🔥

✔︎ 입장(イプジャン/入場)

https://www.instagram.com/soh_eee

どんな場所にも入場はつきものですよね？😉

• 입장 시작하겠습니다.
  (イプジャン シジャカゲッスムニダ)
• 입장 할께요.(イプジャン ハルケヨ)

『入場開始します。』『入場します〜！』
という声が聞こえてきたら、それは入場です😋

✔︎ 퇴장(トェジャン/退場)

https://www.instagram.com/soh_eee

入場には退場がつきもの😂

• 퇴장 해주세요.(トェジャン へジュセヨ)
• 퇴장 하실께요.(トェジャン ハシッケヨ)

『退場してください〜！』と聞こえたら
それは退場の合図なので出ましょう😚☝️

✔︎ 촬영・녹음금지(チャリョン ノグム クmジ/撮影・録音禁止)

https://www.instagram.com/twicetagram

サノク、コンサートでは殆どの場合が撮影・録音禁止です😭

🚫촬영ㆍ녹음 금지🚫(撮影・録音禁止)をみたら、
絶対にしないでください😭😭

下手したら本人退場とかFC全員退場になります😭

✔︎ 몇번이세요?(ミョッボニセヨ？/何番ですか？)

https://www.instagram.com/truesol__0824

サノクでもコンサートのスタンディングでも、
結構な確率で使うのがこの言葉🙊

大体順番に並ばなきゃで、
これ間違えたら大変なことになります😭😭

自分が並ぶ時は👆の質問をして、
質問された場合は番号が書いてるものを見せて
相手に何番なのか伝えましょう😉✨

命の危険を守る編💗

https://mobile.twitter.com/‪WannaOne_twt‬/

韓国は日本に比べて熱狂的な雰囲気が強いです強いです😂

怪我の危険とかもあるので、
ヤバい！って思った時は👇の言葉を言ってください😭😭

✔︎ 밀지 마세요(ミルジ マセヨ/押さないでください)

https://www.instagram.com/saythename_17

色んな場面で起こるのが、詰めすぎ😱

ほんと後ろからも前からも横からも全部押されます😭

圧迫で辛かったら、

• 밀지 마세요!!(ミルジ マセヨ)

『押さないでください！』と言いましょう😭😭

✔︎ 아파요(アッパヨ/痛いです)

https://www.instagram.com/twicetagram

押されて痛い、踏まれて痛い、髪引っ張られてて痛い…

オタ活には色んな痛みが伴います😭😭😭

• 아파요!!!(アッパヨ)

と言わないと相手もわかってないときあるので、
痛さに耐えれない時は絶対言ってください😭😭

✔︎ 몸 아파요. 시큐 불러주실 수 있나요?
(モm アッパヨ.シキュ ブロジュシル ス イッナヨ?/体調が悪いです。警備員呼んでもらえませんか？)

https://www.instagram.com/twicetagram

これは最終手段…😭

コンサートや野外フェス等で
辛くて死にかけてもう出たい！って時に

• 몸 아파요.시큐 불러 주실 수 있나요?
  (モム アッパヨ シキュ ブロジュシル ス イッナヨ?/
  気分が悪いです。警備員呼んでもらえますか？)

こう言いましょう😭

• 시큐(シキュ)

これは、警備スタッフのことです！😋☝️
本当にしんどかったら運び出してもらいましょう…😢

コンサート編💗

https://mobile.twitter.com/‪JBJofficial787‬/

どのイベントよりも絶対に行く機会が多い
コンサートで覚えておきたい韓国語をご紹介😋

✔︎ 수령(スリョン/受け取り)

마나짱

まず、私たちが自力でチケットをゲットしたら大体
티켓 예매자 수령(チケット予約者受け取り)という場所で
チケットを受け取る必要がります🙊🌸

なので、会場についたらまずは
수령(スリョン)という文字を探してみてください💗

✔︎ 교환(キョファン/交換)

https://mobile.twitter.com/‪merry_yoon1004‬/

교환(キョファン)は、
スタンディングなどに入場するときに
チケットからリストバンドに変えてもらうときに使います😂

大体のスタンディングは交換が必要になると思うので、
スタンディングに挑戦する方は是非覚えておいてください😌

✔︎ 나눔(ナヌム/配布)

https://www.instagram.com/rkm0855

韓国のコンサートでは나놈(ナノム)という
自分で作ったグッズの配布が沢山あります😂😂

その際、

• 팬인증(ペンインジュン/ファン証明)

が必要な場合もあるので、
チケットやペンライトで確認してもらいましょう😂✨

なにもない時は、カメラロールなどでしてくれる時も
たまにあるので頼んでみましょう😆

番組観覧編💗

https://www.instagram.com/wjsn_cosmic

韓国のオタ活といえば番組観覧😆🌸

でも、この番組観覧…
一歩間違うと大変なことに😭

過去にはルール違反でサノク取り消しや 退場、
さらにはTV局から事務所に警告されたり😭

オタクの首を締めるのはオタクの行動なので、
👇の言葉を覚えてルールを守って楽しみましょう😚💗

✔︎ 명단(ミョンダン/リスト)

https://www.instagram.com/momoland_official

サノクは大体申請時の先着順で入場します😊

その順番が書かれているのが명단(リスト)です🌸

• 명단번호(ミョンダンボノ)

名簿番号がかなり大切になるので、
この言葉は絶対覚えておいてください😋🌸

✔︎ 출석체크(チュルソッチェク/出席チェック)

https://www.instagram.com/wjsn_cosmic

サノクは必ず출석체크(出席チェック)があります✨

これの時間に間に合わないとヤバいので、

• 출석체크 장소
  (チュルソッチェク チャンソ/出席チェック場所)
• 출석체크 시간
  (チュルソッチェク シガン/出席チェック時間)

👆の事項を公示でちゃんと確認して参加してください😌

✔︎ 준비물(ジュンビムル/準備物)

https://www.instagram.com/wm_ohmygirl

サノクには手ぶらでは参加できません🙅‍♂️

参加するために必要な준비물(準備物)が
必ず公示に書かれているはずなので
ちゃんと用意してから参加してください💗

最悪の場合、入場できない自体が発生します😭

✔︎ 예비(イェビ/予備)

https://www.instagram.com/wm_ohmygirl

これは、명단(リスト)の正式な番号には入れなかった
予備番号の人を表す時に使います😚

不参加の人も結構いるので、その対策として予備番号があり
会場の余裕を見て入れてくれます😌✨

リストを確認する際に自分の番号に
예비(予備)が付いてたら予備番号です😭

✔︎ 지각(チガッ/遅刻)

https://www.instagram.com/pristin_official_

先程の출석체크(出席チェック)に遅れたり、
その時間に別の場所にいた場合は
지각(遅刻)になります😭

지각(遅刻)は全番号の1番後ろになります😭😭

ただ、予備番号よりも前の席で、
会場に入れないことはないです😌👍

でも、せっかくいい番号だったのに
後ろになるのは嫌ですよね😭😭

✔︎ 자리(チャリ/席)

https://www.instagram.com/pristin_official_

これは、マジでサノクでよく聞きます！！🔥

• 자신의 자리로 돌아가 주세요.
  (チャシネ チャリロ トラガ ジュセヨ)

『自分の席に戻ってください。』と言われて
出席チェックとか、抜き打ちチェックもあるので、
注意して聞いてください😊🌸

✔︎ 응원법(ウンウォンポッ/掛け声)

https://www.instagram.com/redvelvet.smtown

サノクに参加するからには、응원법(掛け声は大きく！😂

小さかった場合、

• 응원법 좀더 크게 해주세요~!
  (ウンウォンポッ チョムト クゲ へジュセヨ)

『掛け声もう少し大きくしてください〜！』と
言われてしまいます😱

張り裂けんばかりの声で応援してください🔥🔥

✔︎ 개인멘트(ケインメントゥ/個人発言)

https://www.instagram.com/min9yu_k

アーティストに個人的に声をかけることを
개인멘트(個人発言)といいます🙊

大体のサノクでは개인멘트(個人発言)が
禁止されているので、
キャー！と掛け声だけするようにしてください😆

✔︎ 〜하지 마세요(〜ハジ マセヨ/〜しないでください)

https://www.instagram.com/wm_ohmygirl

そして、上のような禁止事項をしていると、

• 개인멘트 하지 마세요(ケインメントゥ ハジ マセヨ)

『個人発言しないでください！』みたいに、
〜하지 마세요(〜しないでください)と
声をかけられます！😱😱

そういう風に声をかけられたら直ちにやめましょ🙅‍♂️

用語を覚えて楽しくオタ活

https://mobile.twitter.com/pledis_17/

この韓国語を覚えてたら、
大体のことはクリアできるはず😆

韓国でオタ活する計画がある方は、
ぜひ覚えて行ってみてください😚👍

🇰🇷いちはやく韓国情報を手に入れるには？🇰🇷

manimani所属の3人のメンバーで運営している
🍓たるぎうゆ🍼は毎日最新の韓国情報を発信中😝💗

是非フォローしてみてね😏👍