【 K-POPペン必見！】効率的で効果的に！簡単で楽しく！韓国語独学勉強法♡-応用編-
楽しみながら効率的に韓国語を学ぼう♡
今回は韓国語を独学で勉強している方に
K-POPの歌詞を使った
効率的に、簡単に、更に楽しみながら
語学力をつけることができる勉強法を
私の実体験を元にご紹介させて
頂きたいと思います💗
特に初級の段階をクリアして
応用力をつけたい方におすすめです💗
この独学勉強法でのメリット♡
- 苦なく楽しみながら好きなだけできる！
- 話す、読む、聞く、書くの4つの事を
一気に勉強できる！ - 教科書だけでは分かりづらい
口語的な表現や短縮形の単語、
発音の仕方や仕組みがわかりやすい！ - 興味のあるものだから意欲が湧いてきて
飽きずに長く続けられる！ - これから勉強していく上で着実に効果が上がる！
この5点は私がこの勉強法を続けてきて
すごく実感した事です🙈💞
では、勉強法を詳しくご紹介していきます！！
私がおすすめする具体的な独学勉強法♡
https://twitter.com
K-POPペンの方なら
きっと1度はやった事があるであろう
｢ K-POPの歌詞を日本語訳をする ｣
というのが私のおすすめな勉強法です💗
ですが、ただ日本語訳をするのではなく
歌詞を教科書の文章のように捉えながら勉強するんです！
http://instagram.com
準備するものはこれだけ！！
- 自分が好きな曲や興味のある曲の歌詞
- 筆記具
- 携帯電話
用意できたらノートを開き
韓国語の歌詞を書き込んでいきます💗
(字が汚くてすみません😭💔ㅋㅋ)
この時2行か3行くらい空けて
歌詞を書いていくのがポイントです！
次にぱっと見てわからない単語や表現に
〇をつけていきます💗
〇をつけその言葉を検索にかけます！
Googleで検索する場合は
｢知りたい単語(ハングル) + 韓国語｣と検索すると
ブログ等で詳しく大体の答えが出てきます！
見ただけではその単語の正体が名詞か形容詞か
なかなか分かりませんよね？
そんな時は線引きがおすすめです💗
私は分からない単語が
名詞だった場合は〜を
連用形だった場合は＝を引き
後で見直した時に分かりやすくしてます！
こうやって分からない単語を
謎解きのように潰してきます！ㅋㅋ
歌手が歌っているように発音も書き込んでいくことで
発音の仕組みと、更に！！
自分で韓国語を声に出す時も
ネイティブに近い発音を学ぶ事ができるんです💗
1つの単語でいろんな意味を持つ言葉も中にはありますよね？
そんな時はこうやって日本語訳に
関係のない意味まで書いて置くと
違う所でこの言葉を見つけた時に
あっ！ってひらめきやすくなります💗
そして最後に日本語訳を！
この作業が私的に1番楽しいです🙈💞ㅋㅋ
こうやって日本語訳をしてみると
韓国語の曲を見つける(聞く力)
↓
韓国語の歌詞を見る(読む力)
↓
歌詞を韓国語で書く(書く力)
↓
韓国語の歌詞を歌う(話す力)
4つの力を一気に！更には同時に！
伸ばすことができるんです！
https://twitter.com
私がハマっている曲！
ベッキョン / Take you homeを例文として訳しましたが
自分が気にいっている曲・歌手であればあるほど
勉強への意欲が湧いてきて
知りたいからやる！やりたい！と長く続けられるんです💗
私がおすすめする日本語訳しやすい曲♡
https://twitter.com
APRIL / 봄의 나라 이야기(春の国の話)
https://twitter.com
日常で使える口語体の歌詞で
ストーリー形式になっているので
先が気になりやる気が出やすいです💗
テヨン×ジョンヒョン / BREATH
https://twitter.com
まずバラードなので
聞き取りがしやすいのと
全く同じ曲をチャンミン×クリスタルが
日本語で歌っているので
歌詞を比べられる楽しさがあります💗
日本にいながら韓国語上達は可能なんです♡
https://twitter.com
私はいろんな勉強法を試しては飽きて
この勉強法にたどり着き続けた結果、
今では独学で日常会話以上の
韓国語を理解し話せるようになりました💗
なのでみなさんにもぜひ諦めずに
韓国語上達に向けて頑張ってください🌈✨
ここまで読んで下さりありがとうございました🙏✨
1/1
記事のURLとタイトルをコピー
https://manimani-korea.net/kstudy/
キュレーター紹介
こんな記事も読まれています
-
1度は見た事がある！？【スーディングジェル】のオススメの使い方！！
Array 今回は私が新大久保で買った おすすめの物を紹介しちゃいます😂💕 SOOTHING GEL(スーディングジェル) http://cosme.com 新大久保に行くと よくこのよう
-
《年内デビュー予定！》アイドル学校からデビューするfromis_9を予習しよう♡♡♡
Arrayアイドル学校からデビューが決定！！ http://twitter.com 안녕하세요〜유이です😍 先月29日に最終回を迎えた 「アイドル学校(아이돌학교)」 manigirlの中にも視聴していた
-
くすみにさよなら！一気に垢抜けフェイスになれる？韓国で人気のコンシーラー7選♡
Array韓国で人気のコンシーラーって知ってる？ http://facebook.com ファンデーションやコントロールカラーを 使ってもなぜか顔がパッとしない時って ありませんか？😭 やっぱりファンデー
