〖絶賛大注目グループ✧*〗위키미키(ウィキミキ)の掛け声はこれでマスターしよう♡
위키미키が日本単独コンサートを開催👀🌟
https://www.twitter.com/WekiMekiドヨン
안녕하세요🍰💬
유미(ユミ)です( ¨̮ )
突然なのですが、みなさん!
위키미키(ウィキミキ)というグループをご存知ですか?💕
なんと!!
5月13日に日本単独コンサートを
開催する新人ガールズグループなのです(✧_✧)
https://www.twitter.com/WekiMekiスヨン
そこで今回は、単独コンサートにそなえて・・・
위키미키ペンのわたし、ゆみが
タイトル曲の掛け声&おすすめ曲を
全力でご紹介いたします💓🕊
위키미키のざっくりプロフィール🌱
https://www.twitter.com/WekiMeki ユジョン
위키미키は、
2017年8月8日に韓国でデビューをしました💕
ガールズクラッシュがコンセプトの
8人組ガールズグループです🌛
https://www.twitter.com/WekiMekiルーシー
アルファベットだと、〖Weki Meki〗となります( ¨̮⋆)
〝ウェキメキ〟なのか〝ウィキミキ〟なのか、
よく、迷う方がいらっしゃると思うのですが、
Weki Mekiは〝ウィキミキ〟と読みます👀
掛け声をマスターしよう🕊
https://www.twitter.com/WekiMeki ルア
やっぱしコンサート前に
掛け声はチェックしたい所です💕
위키미키の掛け声はわりかし覚えやすい気がします( ¨̮⋆)
I don't like your Girlfriend
https://www.twitter.com/WekiMeki リナ
デビュー曲の『I don't your Girlfriend』🍐💬
なんというか、話し言葉のような歌詞で
そのままの恋心を歌っているのかな
と、思います🍰
最初の掛け声はスピードが大切ですので、
出遅れと順番ミスにはご注意ください( ˙༥˙ )
(スヨン・エリ・ユジョン・ドヨン・セイ・ルア・リナ・ルーシー・ウィ・キ・ミ・キ)
Boy
대체(대체てちぇ) 언제 봤다고 너네(너네のね) 둘이 그렇게 친해?(친해ちね)
いったいいつからあなた達2人はそんなに仲良しなの?
잘 모르잖아
2人だって分からないでしょう
할 말도 뭐 딱히 없을 것 같은데
しゃべることも無さそうだし
웃어?(웃어うそ) 뭐가 그렇게 좋아?(좋아ちょあ)
笑ってる?何がそんなにおもしろいの?
헤퍼 보여 그 표정(표정ぴょんじょん)
安っぽいよその表情
좀 바보 같아
なんかバカみたいだよ
안 어울려 이젠 그러지 마 절대
2人は似合ってないからやめてよ
신경 쓰여 그래 너 요즘에
最近あなたが気になるの
하는 게 맘에 좀 안 들어
やってることが気に入らないわ
안 하던 친절한 척을 하니 왜?(Hey)
どうして親切なフリをするの?
오해하잖아 애들이(Hey)
みんな誤解してしまうじゃない
질투? 무슨 웃겨 내가 대체 그런 걸 왜 해
嫉妬?笑わせないで、わたしがそんなことするわけないでしょ
하나도 재미없어 네가 만든 situation
なんにも面白くないわ あなたの作ったシチュエーション
Cause baby I don't like your girlfriend
Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh 나빠 너
ああ、悪いあなた
Oh oh oh 솔직히 난
正直に言うと
I don't like your girlfriend I don't like your girl, what?
わたしはあなたの彼女が嫌いなの
Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh 나빠 너
ああ、悪いあなた
Oh oh oh 솔직히 난
正直に言うと
암만 봐도 근데 안 어울려 너네
いつ見ても似合ってないよ
저 애보다 네가 더 미워
あの子よりもあなたのほうがもっと憎い
like
好きだよ
널 뺏긴 기분
あなたを奪われた気分
나만 알고 내 말만 듣고
わたしだけを見て わたしの言うことだけ聞いていて
I don't
嫌だ
비밀은 없어(ウィ・キ・ミ・キ)
秘密をつくらないで
(Baby I don't like your girlfriend)
너도(너도のど) 내가 만약에 말야(말야まりぁ) 너보다도 더 친한(친한ちあん)
あなたもわたしに、もしわたしと仲良いと
아 당연히 boy
あ、当然か
그럼 아마 너도 같은 느낌일 걸
ならきっとあなたも同じ気持ちでしょう
몇 마디에 들떠서
ひとことにうきうきしちゃって
어쩔 줄 모르지
どうしたらいいのか分からないみたいね
어서 down to earth
早く現実をみて
지금 넌 현실감각이 필요해(Hey)
今のあなたには現実感覚が必要なの
빈말일 수도 있어, 쟨(Hey)
あの子はお世辞かもしれないでしょう
질투? 무슨 웃겨 내가 대체 그런 걸 왜 해
嫉妬?笑わせないで、わたしがそんなことするわけないでしょ
하나도 재미없어 네가 만든 situation
なにも面白くないわ あなたを作ったシチュエーション
Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh 안 안녕
ああ、「さようなら」とできない
Oh oh oh 솔직히 난
正直に言うと
I don't like your girlfriend I don't like your girl, what?
わたしはあなたの彼女が嫌いなの
Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh 못 안녕
ああ、「さようなら」と言えない
Oh oh oh 솔직히 난
正直にわたしは・・・
언제나 그 옆엔 내가 있었는데
いつも隣はわたしだったのに
나도 이런 내가 좀 이상해
わたしもこんな風なわたしに慣れないわ
내 맘이 또 막 뛰는 걸
心が高鳴るんです
아무렇지 않은 척해야 해
でも平気なフリをしなきゃ
말도 안 돼まぅどあんうぇ
ありえない!!
Cause baby I don't like your girlfriend(ウィ・キ・ミ・キ)
だからわたしはあなたの彼女が嫌いなの
Cause baby I don't like your girlfriend
あなたの彼女が嫌い
I don't like your girlfriend I don't like your girl, what?
わたしはあなたの彼女が嫌い
Cause baby I don't like your girlfriend (oh oh oh I don’t)
Oh oh oh oh oh oh
I don't like your girlfriend, like your girlfriend
Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh 나빠 너
ああ、悪いあなた
Oh oh oh 솔직히 난
正直に言うと
I don't like your girlfriend I don't like your girl , what?
あなたの彼女が嫌いなの
Oh oh oh ah ah ah ah oh oh oh 나빠 너
ああ、悪いあなた
Oh oh oh 솔직히 난
正直にわたしは
암만 봐도 근데 안 어울려 너네のね
2人は似合ってないと思ったの
〖注〗
忠実な訳というより、意味が通じるように
訳したつもりなのですが、変な日本語訳が
ございましたら大変申し訳ありません💦
La La La
https://www.twitter.com/WekiMekiエリー
2つ目のタイトル曲、『La La La』☕️
つい最近、2月にカムバした曲になります( ¨̮⋆)
『I don't your Girlfriend』と
同じ恋愛系な歌でも、雰囲気が
がらっと変わった新しい曲だと思います🍰
(スヨン・エリ・ユジョン・ドヨン・セイ・ルア・リナ・ルーシー・ウィ・キ・ミ・キ)
Hey babe(babe)
다가와 줘 그런 말은 안 해 난
「近づいてきて」そんな言葉は言わないわ
Hey boy(boy)
내가 좋음 가더라도 내가 가
わたしが好きになったらわたしから行くの
두 눈이 반짝거리는 건
目が輝いたら
니가 나의 마음에 들었다는 의미(의미うぃみ)
わたしがあなたを気に入ったって意味
난 심호흡을 하고
わたしは吸って吐いて
너의 유리창을 두드려
あなたの窓ガラスをたたいてみる
혹시 거기 있니(있니 いっち)
もしかしてそこにいるんじゃないかなって
난 오늘과 내일과 모레 중에(yeh)
わたしは今日 明日 あさって の中から
골라야 한다면 오늘로 해(yeh)
選ばなくてはいけないのなら今日を選ぶわ
자 따라와 나랑 지금 갈 데가 좀 있어
さぁついてきて 今から行くところがあるの
같이 잠깐 손 좀 잡을게
しばらくは一緒に手を繋いで
La La La La La
누가 누굴 많이 좋아한대
誰かが誰かをとっても好きなんだって
La La La La La
Everytime yeh Everytime yeh
いつだって
친구하지 말자 got it
そうよ、友達になるのはやめましょう
썸도 타지 말자 got it
あいまいな関係じゃなくて
La La La La La
바로 지금이야 like you babe
それって間違いなく今だわ
Boy(come on)
새까만 니 마음속
腹黒いあなた
뭐가 넌 그렇게 비밀이 많은데
どうしてそんなに秘密が多いわけ
더 좋아한 사람이 무조건 지는 거래
より好きになったほうが無条件に負けだわ
널 굳이 이길 생각 없어
だけどあえて勝とうとはしないの
I don’t mind yeah
그 머리랑 어깨랑 가슴 중에(yeh)
この頭、この肩、この胸のなかで
머리는 굴리지 않기로 해(yeh)
頭だけを使わないようにする
다 알면서 모르는 척 그건 서로 피곤하지
知らないフリ それってちょっぴし疲れるわよね
이제는 내게 말해봐
いっそのこと わたしにすべて聞かせてよ
La La La La La
누가 누굴 많이 좋아한대
誰かが誰かを好きなんだって
La La La La La
Everytime yeh Everytime yeh
いつだって
친구하지 말자 got it
そうよ、友達になるのはやめましょう
썸도 타지 말자 got it
あいまいな関係じゃなくて
La La La La La
바로 지금이야 like you babe
それって間違いなく今だわ
Hello I just wanted to say
「もしもし。ちょうど言いたいことがあるの
There's something on my mind
わたし、あなたに気があるみたいなの。
그러니까 우리
だからわたしたち・・・
만날까?
付き合わない?」
Yes or no 대답은 둘 중에 하나야
「はい」か「いいえ」の返事は2つのうち1つよね
난 궁금하고 답답하고 헷갈리고
わたしは気になってもどかしくて混乱して
애매한 건 별로더라
あいまいな返事は嫌なの
말해봐 어떻게 할래(위키미키 ウィキミキ)
はっきり答えてね、どうなの?
La La La La La
표정 보니 너도 싫지 않네
表情をみるとあなたも嫌いじゃない気がするけど
La La La La La
그럼 뭔데 이제 뭔데?
だから答えて、どうなの?
네 마음이 사실인지(사실 さしる)
あなたの気持ちが本当だったのか
밝힐 때도 됐어 그치
はっきりさせる時がきたわ そうよね?
La La La La La
표정 보니 너도 싫지 않네
表情を見るとあなたも嫌いじゃない気がするけど
La La La La La
La La La La La
누가 누굴 많이 좋아한대
誰かが誰かを好きなんだって
La La La La La
La La La La La
바로 지금이야 like you darling
それって間違いなく今だって!
〖注〗
忠実な訳というより、意味が通じるように
訳したつもりなのですが、変な日本語訳が
ございましたら大変申し訳ありません💦
위키미키 おすすめ曲🌿
https://www.twitter.com/WekiMekiセイ
ここでは、わたしが好きな曲といいますか・・・
おすすめな曲をご紹介します🍴💬
Neverland
https://www.twitter.com/WekiMekiユジョン
まず1曲目は『Neverland』🌛
はじめの前奏からすごく綺麗な音楽で
サビも耳に残るメロディーです(✧_✧)
まだあまりYouTubeにアップされていないのですが
とっても素敵な曲なので聴いてください🌱
Woo my Peter Pan
날 데려가 어서
わたしを連れていって 早く
자 눈 감을게 날개를 달아 어서
ほら 目を閉じてるから翼を付けて 早く
공기처럼 가벼워져 난
空気みたいに軽くなって
しばらくの間すべてと距離を置きたいの
잠시 모든 걸 내려놓고
New world
新しい世界なのかな
그곳에 가볼래
そこに行ってみるの
(Say hello)
색다른 또 다른 내게 인사를 해
そこでちょっぴしいつもと違う 別のわたしに挨拶をするの
(Hello)
붉게 물든 내게 입맞춤해 yeah
赤く染まったわたしに口づける
여긴 세상 가장 높은 곳
ここは世界で1番高い場所で
현실보다 현실 같은 곳
現実よりももっと現実みたいな場所なの
오늘 밤이 마지막이 되는 일 없게
今日が最後の夜にならないように
꿈이라면 깨지 않게
もし夢なら覚めてしまわないように
돌이킬 수 없는 이 여정이
戻ることのないこの旅が
끝나지 않게
終わってしまわないように
영원히 함께해
永遠に一緒にいたいよ
우린 keep going keep going going on
わたし達は立ち止まない
너의 Neverland
あなたの夢の国
그곳에 날 데려가 줘
そこにわたしを連れていってよ
거긴 new world new world eh
そこは新しい世界なのかな
Keep going keep going going on
立ち止まらないで
내 기대만큼 아름다울까
わたしが抱く期待と同じくらい美しいかな
널 닮았을까 yeah
あなたに似てるのかな
Woo
달빛 아래 널 바라보고 있어
月明りの下であなたを見つめているの
낯선 풍경에 잠시
見たことのない この景色に
나 멈춰 섰어
わたしはしばらく立ち止まってしまった
그림처럼 펼쳐진 세상 마치
絵画のように広がった世界で
널 담은 선물 같아
まるであなたが込めたプレゼントみたいなの
내 맘 가득히 채울래
わたしの心をいっぱいに満たすの
오늘 밤이 마지막이 되는 일 없게
今日が最後の夜にならないように
꿈이라면 깨지 않게
もし夢なら覚めてしまわないように
돌이킬 수 없는 이 여정이
戻ることのないこの旅が
끝나지 않게
終わってしまわないように
영원히 함께해
永遠に一緒にいたいよ
우린 keep going keep going going on
わたし達は立ち止まらない
너의 Neverland
あなたの夢の国
그곳에 날 데려가 줘
そこにわたしも連れていってよ
거긴 new world new world eh
そこは新しい世界なの
Keep going keep going going on
立ち止まらないで
내 기대만큼 아름다울까
わたしが抱く期待と同じくらい美しいかな
널 닮았을까 yeah
あなたに似ているのかな
무지개 위에 서서 별을 보는 기분
虹の上に立って星を眺めている気分
두 손에 하늘을 가득 담은 기분
両手いっぱいに空を抱いている気分
궁금해
気になるの
오직 너만 알고 싶은 지금
ただただ あなただけを知りたいの今
두 눈에 너만을 가득 담고 있는 지금
両目にあなただけが映っている今
oh 너에게 나
あなたにわたしは
거긴 new world new world eh
そこは新しい世界だ
Keep going keep going going on
立ち止まらないで
내 기대만큼 아름다울까
わたしが抱く期待と同じくらい美しいのかな
널 닮았을까 yeah
あなたに似ているのかな
거긴 new world new world eh
そこは新しい世界
거긴 new world new world eh
そこは新しい世界
거긴 new world new world eh
そこは新しい世界
〖注〗
忠実な訳というより、意味が通じるように
訳したつもりなのですが、変な日本語訳が
ございましたら大変申し訳ありません💦
My world
https://www.twitter.com/WekiMekiドヨン
2曲目は『My World』🌛
すごく不思議な歌詞なのですが、
メロディーとすごくマッチしていて
世界観に惹き込まれる1曲だと思います( ¨̮⋆)
아주 이상한 꿈을 꿨어
とっても不思議な夢を見たの
내 주위 모든 게 다 나완 반대로 거꾸로 낯선 모습을 하고 있어
わたしの周りのすべてが真逆で見たことのない姿をしている夢
내가 잘못된 걸까 혼란스러운 그때
わたしの見間違いなのかな と混乱していたその時
내 손을 잡는 누군가
わたしの手をとった誰かが
날 데려가
わたしを連れだしたの
You make me fly
하늘을 나는 새처럼 작고 여리지만
空をかける鳥のように小さくて弱い存在だけれど
가야 할 길을 알아
進むべき道はわかってる
바람 불어와도 흔들리지 않게
たとえ風に吹かれても揺れないように
날 잡아줘
わたしを離さないで
너만이 할 수 있어
あなたにしかできないこと
넌 유일한
あなたは唯一の
My world My love
わたしの世界であり愛だから
너의 세상은 날 나아갈 수 있게 해
あなたの世界はわたしの背中を押してくれる
영원히 남을래
永遠にここにいるわ
어쩜 현실일지 몰라
もかしたら現実そのものなのかもしれない
내가 겁내는 게
わたしが恐れているものは
사실 난 때때로
正直、ときどきわたしは
이대로 멈춰 있는 것 같아 두려워
このまま止まってしまう気がして怖いの
이런 나 바보 같아 고갤 숙인 그때
こんな自分がバカみたいでうつむいたその時
성큼 다가온 누군가 바로 너
近づいてきた誰かはそう、あなただった
You make me fly
하늘을 나는 새처럼 작고 여리지만
空をかける鳥のように小さくて弱い存在だけれど
가야 할 길을 알아
進むべき道はわかってる
바람 불어와도 흔들리지 않게
たとえ風に吹かれても揺れないように
날 잡아줘
わたしを離さないで
너만이 할 수 있어
あなたにしかできないこと
넌 유일한
あなたは唯一の
My world My love
わたしの世界であり愛だから
나에게 세상은 아직 복잡하고
わたしにとって世界はまだ複雑で
모를 일 투성이니까
わからないことだらけだから
난 네가 필요해
あなたが必要なの
그 품 안에 안겨 있을 때면 왠지 난 맘이 놓여
その胸に抱かれている時はなんだか安心できるから
You make me fly
내 손을 잡는 누군가
わたしの手をとった誰か
You make me fly
하늘을 나는 새처럼 작고 여리지만
空をかける鳥のように小さくて弱い存在だけれど
가야 할 길을 알아
進むべき道はわかってる
바람 불어와도 흔들리지 않게
たとえ風に吹かれても揺れないように
날 잡아줘
わたしを離さないで
너만이 할 수 있어
あなたにしかできないこと
넌 유일한
あなたは唯一の
My world My love
わたしの世界であり愛だから
너의 세상은 날 나아갈 수 있게 해
あなたの世界はわたしの背中を押してくれる世界
영원히 남을래(네 곁에)
永遠にここにいるよ(あなたのそばで)
〖注〗
忠実な訳というより、意味が通じるように
訳したつもりなのですが、変な日本語訳が
ございましたら大変申し訳ありません💦
これであなたも“Let's get crayz ! ”
https://www.twitter.com/WekiMeki スヨン
위키미키の曲に少し詳しくなれたでしょうか( ¨̮ )?
さてさて、掛け声を覚えたら
単独コンサート!!
楽しみですね🍴
((わたしも、ばっちし見てきます✧*
一緒に위키미키を語りましょう🌿
いつでもDMなどお待ちしております( ¨̮ )︎︎♡
1/1
記事のURLとタイトルをコピー
https://manimani-korea.net/wekimekiuta/
こんな記事も読まれています
-
SIXTEENって知ってる?TWICEも使ってた!ティーンのためのコスメブランド♡
Arrayティーンのためのコスメ♡ https://twitter.com こんにちは😊リファです🌸 10代、まだ早いって言われるけどお化粧したい! そう思うことってありませんか? でも、
-
【JYP JAPAN POPUP STORE & POPUP CAFE 2021】が東京で開催決定!日本でJYPの世界を楽しめる♡
ArrayJYPが日本上陸! https://jypj-popup.com/ 안녕하세요~madokaです🌸 (名前をタップしてね👆) JYP好きの皆さんに朗報です! なんとJYPJAPA
-
ク・ハラや少女時代のメイクアップアーティストが手がけるコスメブランド、SON&PARKがポーチに入れたくなるITEM揃い♡
Array普通じゃ嫌!優秀コスメが欲しい♡ http://jp.stylekorean.com/ みなさんどんな韓国コスメ使っていますか?💖 私がおすすめしたいのは SON&PARKという 韓国コスメブラ