【韓国の友達ができる】語学本では学べない♡韓国のスラングをおぼえよう!

エンタメ

2016年9月25日

manimani

この言葉普通に検索しても出てこない、、

(null)
http://weheartit.com/entry/

日本語にも同じように流行語やスラングがあるよう、
韓国語にも若者しか使っていない汚い言葉
ネット用語などが存在します!

これぞディープな韓国♡

感情系でよく使われてる言葉

흑흑(ふkふk)

(null)
http://weheartit.com/entry/

悲しい時に涙でる感じでよく使われてる。
흑흑。

(null)
http://weheartit.com/entry/

これは헐よりも驚いて言葉がでないような言葉です。
行きつまるような感じ!

헐ってなに?

헉とほぼ同じ意味なんです。
でも、헉のほうが驚きが入っていると思います!

(null)
http://weheartit.com/entry/

헐の場合は呆れる感じに使うのが1番使いやすいかなと!

誰かに遭遇した→헉
誰かが遅刻した→헐

とても簡単にいうとそんな感じだと思います。
でもどちらも嬉しい場合にも使います!

먹다(モkタ)が入ると悪い言葉になる!

<먹다(モkタ)は食べるという意味

(null)
http://blog.naver.com/

それだけだったら全然かわいいんですけどね、、

そういえば私の大好きなドラマ(応答せよ1988)にも
빌러먹을って入ってるんですけどめっちゃスラングなんですよ。

빌어먹다

意味は物乞いする。(何回も同じことを繰り返し頼まれる)

応答せよ1988で使われてた言葉は

(null)
http://blog.naver.com/

그 빌어먹을 빨간 신호등 (あの憎たらしい赤信号)

みたいな感じで使われてました。

ネタバレになるからこの先は言わないんですけど♡

それ以外にも、、??

팔아먹어(パラモゴ)

売り飛ばすという意味です。
팔다(パルタ)が売るという言葉なのですが、

(null)
http://blog.naver.com/

韓国語だと、
내가 소중히 여기는 만화책을 엄마가 팔아 먹어 버렸어
(私が大切にしていた漫画をお母さんが売り飛ばしてしまった。)

(null)
https://m.search.naver.com/

日本語でいうと、
そんなガラクタ팔아먹어!!!!!!
お母さんがいいそうなセリフです。

ドラマでもよく聞いてみると使われてるかもしれません!

Kpopファンがよく使う言葉♡

사녹(サノク)

これは사전 녹화(事前録画)
の略語なんです。

(null)
https://mobile.twitter.com/

例えば、今日は사녹だから早い時間に並んだ。
とか、結構専門用語なんですけど、
韓国の方と会話してるとチラホラ見かける単語です。

공방(コンバン)

これは공개 방송 (公開放送)
の略語です。

(null)
https://mobile.twitter.com/

例えば、今日はシュキラ(super juniorのkiss the ragio)の공방いってきた。
ネット放送などの時に使う言葉です。

팔로(フォロ)

(null)
https://mobile.twitter.com/

これはfollowを韓国語にした言葉です。
Twitterで友達を作りたい時に使いましょう!

뎀(デム)

DMの略です!
디엠と書くのですが、뎀と略します。

kpopファンで使われてる言葉は
この記事でも詳しくかかれていますよ!!

エンタメ

2016.09.07

manimani

29933views

知ってれば本国ペンレベル!!韓国語のk-popオタク用語まとめ♡

ちなみに、これは多分絶対あまり使わないんですけど、
プロデューサーというドラマで芸能業界専門用語として出てきた言葉を一つ紹介します!

(null)
http://kkochboda.seesaa.net/

니마이 삼마이(ニマイ、サンマイ)

日本語で二枚目役者か三枚目役者とかあるじゃないですか?

(null)
http://blog.naver.com/

そこからきてるみたいで、
ニマイ目は普通のカッコいい演技者としてとらえ、三枚目は、笑わせたり引き立てる意味でとらえてます。

(null)
http://blog.naver.com/

お前はニマイだ!スタッフはサンマイじゃないといけないの!
みたいな台詞が出てくるんです!

最後までみてくれてありがとうございます!

中には汚い言葉などもあるスラング、、
あまり使わないほうがいいですが、

知識としていれておいて損はありませんよね♡

1/1

SHARE THIS PAGE

記事のURLとタイトルをコピー

https://manimani-korea.net/korea_talk/

こんな記事も読まれています

  • 今日のオススメ

    もっと見る

    ランキング

    もっと見る

    WEEKLY

    MONTHLY

    TOTAL

    もっと見る
    もっと見る
    もっと見る

    curator

    キュレーター

    キュレーター

    もっと見る
    広告掲載企業募集

    CATEGORY

    カテゴリー

    RECOMMEND TAGS